VF

Två konstnärer trevar sig fram i storstaden

SJÄLVBIOGRAFI. Patti Smith skriver om sig själv och vännen Robert Mapplethorpe på ett både sakligt och romantiskt sätt i ”Just kids”.    FOTO: SCANPIX

BOK
PATTI SMITH
”JUST KIDS”
Översättning: Ulla Danielsson
Brombergs

PATTI SMITH kommer från New Yorks beatnikgeneration. I ”Just kids” berättar hon om sin uppväxt och om hur livet var i slutet på sextitalet och i början på sjuttitalet när hon kommer till staden New York.
Här i storstadsdjungeln träffar hon konstnären Robert Mapplethorpe. De är båda mycket unga och mycket fattiga. Patti och Robert flyttar ihop i en liten lägenhet i Brooklyn. Hon räknar upp saker som ger trygghet och inspiration. Skivorna med ”A love supreme”, ”Madame Butterfly”, ”History of Motown” på den gamla skivspelaren. Gårdagens bröd och kakor från det italienska bageriet. Det var den sommaren John Coltrane dog. De arbetar sida vid sida med teckningar, fotografier och texter. Dock har Patti alltid ett arbete att försörja sig med. Hon skriver hela tiden och hennes stora idoler är de franska poeterna Baudelaire och Rimbaud.

ROBERT HAR sin konst som drar åt extrema håll. Han har svårt att nå ut med sina collage av mestadels unga män och med tiden mer sadomasochistiska motiv. Robert använder droger medan Patti går genom New Yorks bohemliv tämligen nykter. Detta par har en stark gemenskap i sitt utanförskap. De har knappt råd med material och skapar på minimala utrymmen. En lång period bor de på kända Chelsea Hotel eller i dess närhet. Där finns alla slags människor men också kända konstnärer som Dali och rockmusiker som Janis Joplin. Robert söker ivrigt kontakt med konstvärlden och de går till Max’s restaurang där Andy Warhols vänner sitter.
Människor dör, Patti möter Jimi Hendrix strax innan hans död och många av vännerna lever ett hårt liv. Patti själv går på ett kvinnligt sätt runt i cirklar innan hon kommer till skott. Hon träffar Sam Shephard, pjäsförfattaren vilket utvecklar hennes skrivande. Robert hjälper henne med en uppläsning med egna dikter och sånger. Rock´n rolldikter, säger hon själv. Uppläsningen är en del av Poetry Project i St Marks Church. Snart efteråt får hon en gitarr av Sam och börjar skriva sånger.
Robert och Patti håller kontakten i sitt fria förhållande. Han etablerar sig som homosexuell medan Patti letar konstnärliga män med pondus. Hon är en kvinna som tänker och skriver och går omkring i utstuderat enkla kläder.

GENOM ATT SKRIVA om sig själv och Robert får hon en chans att berätta från sin egen plats i livet, alla hon mött och hur det kändes. Hur gatorna var om dagen och om natten, om hur svårt det kan vara för en konstnär att ta sig fram utan inspirerande kontakter.
I dag känner vi Patti Smith som både musiker, författare och konstnär. Hennes första album ”Horses” förde henne runt världen. I boken finns mycket att läsa, jag kan inte berätta allt i hennes både sakliga och romantiska text.
Till boken hör en skiva med några låtar. Jag blir nyfiken på hennes poetiska texter. ”Oskuldens tecken” har utkommit på svenska i år på samma förlag. Och Patti Smith lever fortfarande. Till skillnad från mängder av bohemerna i New York på den tiden.
BIRGITTA SPARRMAN

• Kommentera
• Tipsa en vän
•  Skriv ut