Ny användare

Få tillgång till alla nyheter på folkbladet.nu genom att starta en prenumeration idag. Du som redan prenumererar på papperstidningen kan aktivera ditt kostnadsfria digitala konto, Folkbladet PLUS.

Klicka här för mer information.

Logga in

Böcker

Dan Browns litterära inferno

Publicerad 25 maj 2013

Böcker. Dan Brown har onekligen hittat en form som funkar, skriver Erik Hammar angående nya boken ”Inferno”

BOK

Dan Brown

Inferno

Översättning: Lena Karlin och Peter Samuelsson.

Albert Bonniers förlag.

Att Dan ”Da Vinci-koden” Brown väljer renässansens största litterära stjärna Dante Alighieris verk ”Den gudomliga komedin” som grund för sitt nya spänningsbygge är helt följdriktigt. Dantes nedstigande i helvetets nio kretsar (och vidare till skärseld och paradis) är inte bara en lyxbuffé av kristen symbolik som gjord för Browns hjälte Robert Langdon, professor i religionssymbolik. 1300-talsklassikern äger också en monumental kraft stor nog att hålla uppe vilken stilistisk marodör som helst.

Brown har onekligen hittat en form som funkar. ”Da Vinci-koden” är såld i över 80 miljoner exemplar. Övriga romaner är skrivna enligt samma mall: Samma tempo, berättarmotor och stilistiska grepp. Resultatet blir som när du byter bakgrundsbild på datorns skrivbord. Filmapparna är kvar, bara layouten är ny.

”Inferno” inleds med en sovande Langdon, precis som ”Da Vinci-koden”. Vi bjuds på en lång jakt i vindlande gångar, precis som i ”Den förlorade symbolen”. Den spänstiga kvinnan med fast figur och sylvasst intellekt, som i ”Änglar och demoner” heter Vittoria, är i ”Inferno” en biokemist vid namn Sienna Brooks.

Allt detta hör till.

Det hör också, i ärlighetens namn, till att Dan Brown är en snillrik jävel. Inte alla kan hävda att de mutat in ett eget litterärt revir. Att som Brown gör likna Langdons jakt på en biokemisk terrorist med fågelmask, som hotar att utplåna en stor del av mänskligheten, med Dantes litterära vandring är visserligen en skymf. Men de snabba faktauppgifterna om katolsk symbolik, Dante och hans älskade Florens är som små sockerkulor som triggar hjärnan att ropa efter mer mer.

Dessutom är romanens grundtema – befolkningsökningens problem – ett ämne så gott som något.

Men språket… aj aj. Efter prologen tar det bara två meningar innan man hör det gnyende ljudet av den första brädan som ger vika.

Ur Langdons drömscen:

”Robert Langdon tittade intensivt på henne där hon stod på andra sidan floden, vars skvalpande vatten var blodrött.”

Syftet är att skildra en dröm inifrån huvudpersonen själv. Trots det skriver Brown ”Robert Langdon”, som om vår hjälte betraktade sig själv, när det i själva verket är kvinnan som har hans fulla uppmärksamhet.

Och så formuleringen ”vars skvalpande vatten var blodrött.”

Sådär i förbifarten. Det skvalpade lite blodrött vatten, inget viktigt.

Och konspirationsteorierna då? Jo tack, de lever, men andas ytligt. Skurken har kopplingar till Council on foreign relations – en tankesmedja som förekommer i uppskruvade diskussioner på nätet. Men det är inte på Illuminati- eller Frimurar-nivå.

I övrigt går allt igen.

Erik Hammar

Kommentera

600 tecken kvar

Nostalgi med högt läsvärde

Böcker.  
Moa Eriksson Sandberg har i flera av sina barn-ungdomsromaner skildrat just övergången från barn till tonår, inte sällan genom att… 0

Fräscha trollhistorier

Böcker.  
Umeåbon John Holmvall har tecknat sagoväsen hela sitt liv.
Det märks. I samlingen ”Trollskogen” möter vi en hel del… 0

Refused gör upp med det förflutna

Refused gör upp med det förflutna

Böcker. Hemlighetsmakeriet och ryktesspridningen är över.
Efter 17 långa år är Refused tillbaka med det efterlängtade nya albumet… 0

En guide för reslystna

En guide för reslystna

Böcker.  
Med boken ”Underbara Sverige” får man uppleva mycket spännande.
Här presenteras platser eller sevärdheter uppdelade på… 0

Coleman gjorde jazzen större

Gunnar Wiklund: Coleman gjorde jazzen större

Fria tonarter. I mitten av juni dog Ornette Coleman, mannen bakom albumet ”The shape of jazz to come”, en bomb i jazzvärlden som blåste upp dörren till framtiden. 0

Sommarjazz som tar sig ju längre kvällen lider

Recension. Sommar-Umeå är inte längre en ökenvandring för jazzvännerna. Sedan några veckor kan musik med swing-profil höras på Sjöbris varje onsdag och nu återupptas också fjolårets succé med Sommarjazz på Guitars i jazzklubbens regi.  0

fILMRECENSIONER
Stark drama om skuld och orättvisor

Stark drama om skuld och orättvisor

Recension. Susanne Bier är tillbaka med ett starkt drama om skuld, orättvisa och förlust. I rollen som den desperata familjefadern som kämpar med moralen ser vi Nikolaj Coster-Waldau (”Game of thrones”).  0

Humor i rasande fart

Humor i rasande fart

Recension. Minionerna har fått en egen spinoff. Det blir en hel del prutt- och snubbelhumor som lär orsaka fnissattacker bland unga biobesökare. Men de riktiga gapskratten uteblir. 0

Trist och segdragen historia

Trist och segdragen historia

Recension. Prästen må vara i paradiset. Publiken, däremot, befinner sig betydligt längre söderut under de här slarviga filmminuterna som felaktigt marknadsförs som en rolig film. 0

Evenemang: Vad händer i veckan?

Evenemang: Vad händer i veckan?

Evenemang. Vad har du för planer för helgen? Folkbladet har sammanställt vad som händer i Västerbotten under den kommande veckan. 0