Ny användare

Få tillgång till alla nyheter på folkbladet.nu genom att starta en prenumeration idag. Du som redan prenumererar på papperstidningen kan aktivera ditt kostnadsfria digitala konto, Folkbladet PLUS.

Klicka här för mer information.

Logga in

Böcker

Dan Browns litterära inferno

Publicerad 25 maj 2013

Böcker. Dan Brown har onekligen hittat en form som funkar, skriver Erik Hammar angående nya boken ”Inferno”

BOK

Dan Brown

Inferno

Översättning: Lena Karlin och Peter Samuelsson.

Albert Bonniers förlag.

Att Dan ”Da Vinci-koden” Brown väljer renässansens största litterära stjärna Dante Alighieris verk ”Den gudomliga komedin” som grund för sitt nya spänningsbygge är helt följdriktigt. Dantes nedstigande i helvetets nio kretsar (och vidare till skärseld och paradis) är inte bara en lyxbuffé av kristen symbolik som gjord för Browns hjälte Robert Langdon, professor i religionssymbolik. 1300-talsklassikern äger också en monumental kraft stor nog att hålla uppe vilken stilistisk marodör som helst.

Brown har onekligen hittat en form som funkar. ”Da Vinci-koden” är såld i över 80 miljoner exemplar. Övriga romaner är skrivna enligt samma mall: Samma tempo, berättarmotor och stilistiska grepp. Resultatet blir som när du byter bakgrundsbild på datorns skrivbord. Filmapparna är kvar, bara layouten är ny.

”Inferno” inleds med en sovande Langdon, precis som ”Da Vinci-koden”. Vi bjuds på en lång jakt i vindlande gångar, precis som i ”Den förlorade symbolen”. Den spänstiga kvinnan med fast figur och sylvasst intellekt, som i ”Änglar och demoner” heter Vittoria, är i ”Inferno” en biokemist vid namn Sienna Brooks.

Allt detta hör till.

Det hör också, i ärlighetens namn, till att Dan Brown är en snillrik jävel. Inte alla kan hävda att de mutat in ett eget litterärt revir. Att som Brown gör likna Langdons jakt på en biokemisk terrorist med fågelmask, som hotar att utplåna en stor del av mänskligheten, med Dantes litterära vandring är visserligen en skymf. Men de snabba faktauppgifterna om katolsk symbolik, Dante och hans älskade Florens är som små sockerkulor som triggar hjärnan att ropa efter mer mer.

Dessutom är romanens grundtema – befolkningsökningens problem – ett ämne så gott som något.

Men språket… aj aj. Efter prologen tar det bara två meningar innan man hör det gnyende ljudet av den första brädan som ger vika.

Ur Langdons drömscen:

”Robert Langdon tittade intensivt på henne där hon stod på andra sidan floden, vars skvalpande vatten var blodrött.”

Syftet är att skildra en dröm inifrån huvudpersonen själv. Trots det skriver Brown ”Robert Langdon”, som om vår hjälte betraktade sig själv, när det i själva verket är kvinnan som har hans fulla uppmärksamhet.

Och så formuleringen ”vars skvalpande vatten var blodrött.”

Sådär i förbifarten. Det skvalpade lite blodrött vatten, inget viktigt.

Och konspirationsteorierna då? Jo tack, de lever, men andas ytligt. Skurken har kopplingar till Council on foreign relations – en tankesmedja som förekommer i uppskruvade diskussioner på nätet. Men det är inte på Illuminati- eller Frimurar-nivå.

I övrigt går allt igen.

Erik Hammar

Andra läste även:

Kommentera

600 tecken kvar

Glesbygdens berättare

Glesbygdens berättare

Böcker. Malåbaserade författaren Åke Lundgren har allt som oftast den norrländska bygden som både… 0

Skuld som leder till uppgörelse

Skuld som leder till uppgörelse

Böcker. Berlin 1945, en stad i aska, drivande brandrök och skelettlika ruiner. Uttrycket ”timme noll”, som… 0

Dråpligt om Umeås framväxt

Dråpligt om Umeås framväxt

Böcker. Den som bott i Umeå de senaste femtio åren har sett en stad förvandlas, från norrländsk småstad… 0

Med fantasin som försvar

Med fantasin som försvar

Böcker. Förlust och frånvaro går som ett smärtsamt stråk genom hans diktning. Men det är först nu, i nya… 0

Känslan av vilsenhet och fara är påtaglig

Henrik Lång: Känslan av vilsenhet och fara är påtaglig

Skivkrönika. Pere Ubu har i snart fyrtio år spelat experimentell rockmusik med en stark dragning åt det absurda. Atmosfär är följaktligen viktigare än konventionella låtbyggen, och såväl toner som texter bär surrealistiska kvaliteter. David Thomas, ledarfiguren och den enda konstanta medlemmen, har kallat soundet ”avant-garage” – och trots att namngivningen nog utfördes med glimten i ögat […] 0

Den går rätt in i hjärterötterna och i tårkanalerna.

Nils Widing: Den går rätt in i hjärterötterna och i tårkanalerna.

Blueskrönika. Om jag ber er plocka fram den bästa svenska bluesplattan genom alla tider är jag säker på att många tar med något som Peps, Svenne Zetterberg och Roffe Wikström åstadkommit. Men utifrån mitt sätt att bedöma blues finns det en skiva som slår alla andra tänkbara kandidater med hästlängder, de är inte ens med på […] 0

Skuld som leder till uppgörelse

Skuld som leder till uppgörelse

Recension. Berlin 1945, en stad i aska, drivande brandrök och skelettlika ruiner. Uttrycket ”timme noll”, som också är titeln på Lotta Lundbergs nya roman, brukar syfta just på krigsslutet. Men det kan också betyda att stå i sina egna ruiner. Det senare är vad boken tre huvudpersoner gör, i tre olika former och i tre olika […] 0

Dråpligt om Umeås framväxt

Dråpligt om Umeås framväxt

Recension. Den som bott i Umeå de senaste femtio åren har sett en stad förvandlas, från norrländsk småstad till europeisk kulturhuvudstad men också från trästad till stenstad. Som arkitekt i flera funktioner har Sören Burman inte bara upplevt denna stadsomvandling utan också i hög grad varit delaktig i den.  0

Tystnaden talar i våldsamt drama

Tystnaden talar i våldsamt drama

Recension. Från första rutan i ”Heli” sätter Amat Escalante tonen för en film som med vidöppna ögon går rakt in i det drogernas inbördeskrig som på många platser i Mexiko har blivit en del av vardagen. 0

Mitt Umeå blir bättre med lite olydnad

Liza Törnblom: Mitt Umeå blir bättre med lite olydnad

Krönika. Några arkitektstudenter hänger kvar i de gamla lokstallarna och bygger klart det de inte hann under deras gemensamma övning i lokalerna förra veckan. Någon spelar musik, en annan målar. Här och där ligger sovsäckar. Baja-majorna som ställdes dit under övningen är nu borta. Toalettbesöken görs nu på tågstationen. De gamla lokstallarna som varit oanvänt de […] 0

Färgstark sångerska imponerar inte

Recension. Sångerskan Ellekari Sander är en färgstark personlighet och intar scenen med närmast barnslig nyfikenhet när Jazzstudions premiärtorsdag går av stapeln. Rätt avväpnande till att börja med; hennes excentriska rörelsemönster och  […] 0

En mustig anrättning

En mustig anrättning

Recension. Främlingar som kommer till ett litet samhälle och har mage att förändra saker och ting är ett välbeprövat tema i må-bra-films-branschen. Inte minst Lasse Hallström själv har prövat på det förr, en av hans karriärs största framgångar kom med ”Chocolat” (2000) […] 0

Briljerar i sin sista roll

Briljerar i sin sista roll

Recension. I ett grått och kylslaget Hamburg sitter den frustrerade agenten Günter Bachmann och kedje- röker och dricker whisky. När en tjetjensk muslim illegalt tar sig in i staden börjar alarmklockorna ringa hos Günter, vilket också […] 0

Plågad hämnare i dansk western

Plågad hämnare i dansk western

Recension. Det har gått 111 år sedan ”Det stora tågrånet” blev en av filmhistoriens allra första publiksuccéer. I elva spännande minuter satt åskådarna som fastklistrade i stolarna på en sunkig vaudevilleteater i New York, i december 1903.  […] 0

Tyck inget och alla kan rösta på dig.

Elin Axelsson: Tyck inget och alla kan rösta på dig.

TV-Krönika. Med ett samhällsbygge i fritt fall, överfulla vårdavdelningar, smutsiga dagis och sönderkörda vägar har politik aldrig varit viktigare än nu. Vad vill vi egentligen med Sverige? Gilla läget eller välja en annan väg? Ja, inte blir man mycket klokare av att titta på SVT:s partiledarutfrågningar. Handen på hjärtat: hur många har sett någon av partiledarintervjuer […] 0

Den finaste soffa jag någonsin ägt

Anneli Eriksson: Den finaste soffa jag någonsin ägt

Krönika. Det var ju så att det gick lite lättare att få tag på jobb och bostad förr i världen. När jag var sjutton år åkte jag från Luleå till Uppsala för att jobba i köket på gamla Ulleråker, ett jättelikt mentalsjukhus. På en dag ordnade jag bostad på Rackarbergsgatan och jobb. Det är något särskilt […] 2

Finstämt om sorg och död

Finstämt om sorg och död

Recension. Julian Barnes är en raffinerad berättare som lämnar stora avtryck hos somliga. Han böcker kan dröja kvar i minnet långt efteråt, som med hans näst senaste roman Känslan av ett slut. Själv upplevde jag det varken med den eller Arthur & George (2006) trots att de båda var riktigt bra. Livslägen är indelad i tre […] 0

"Må de överleva sin hajp"

"Må de överleva sin hajp"

Musik. Robert Plant har fått fem poäng av fem möjliga av recensent Carl Cato. Här hittar du veckans alla skivrecensioner. 0

Nycirkusfestival som skippar skyddsnätet

Elin Axelsson: Nycirkusfestival som skippar skyddsnätet

Krönika. En obskyr fransk performanceartist som gör dans för barn med hjälp av plastpåsar. En angelägenhet för de närmast sörjande eller en publikmagnet? På Nycirkusfestivalen i Umeå har Phia Menards plastpåsedrama ”Afternoon of a foehn – Version 1″ sålt slut tre gånger om […] 0

Detta händer i veckan

Evenemang. Vill du gå på konstutställning, boksamtal, blueskväll eller något annat trevligt i veckan? Här får du tips. 0

Skivrecensioner vecka 38

Skivrecensioner vecka 38

Musik. Maipei, Chris Brown och Adam Cohen recenseras denna vecka. 0