Ny användare

Få tillgång till alla nyheter på folkbladet.nu genom att starta en prenumeration idag. Du som redan prenumererar på papperstidningen kan aktivera ditt kostnadsfria digitala konto, Folkbladet PLUS.

Klicka här för mer information.

Logga in

Böcker

Dan Browns litterära inferno

Publicerad 25 maj 2013

Böcker. Dan Brown har onekligen hittat en form som funkar, skriver Erik Hammar angående nya boken ”Inferno”

BOK

Dan Brown

Inferno

Översättning: Lena Karlin och Peter Samuelsson.

Albert Bonniers förlag.

Att Dan ”Da Vinci-koden” Brown väljer renässansens största litterära stjärna Dante Alighieris verk ”Den gudomliga komedin” som grund för sitt nya spänningsbygge är helt följdriktigt. Dantes nedstigande i helvetets nio kretsar (och vidare till skärseld och paradis) är inte bara en lyxbuffé av kristen symbolik som gjord för Browns hjälte Robert Langdon, professor i religionssymbolik. 1300-talsklassikern äger också en monumental kraft stor nog att hålla uppe vilken stilistisk marodör som helst.

Brown har onekligen hittat en form som funkar. ”Da Vinci-koden” är såld i över 80 miljoner exemplar. Övriga romaner är skrivna enligt samma mall: Samma tempo, berättarmotor och stilistiska grepp. Resultatet blir som när du byter bakgrundsbild på datorns skrivbord. Filmapparna är kvar, bara layouten är ny.

”Inferno” inleds med en sovande Langdon, precis som ”Da Vinci-koden”. Vi bjuds på en lång jakt i vindlande gångar, precis som i ”Den förlorade symbolen”. Den spänstiga kvinnan med fast figur och sylvasst intellekt, som i ”Änglar och demoner” heter Vittoria, är i ”Inferno” en biokemist vid namn Sienna Brooks.

Allt detta hör till.

Det hör också, i ärlighetens namn, till att Dan Brown är en snillrik jävel. Inte alla kan hävda att de mutat in ett eget litterärt revir. Att som Brown gör likna Langdons jakt på en biokemisk terrorist med fågelmask, som hotar att utplåna en stor del av mänskligheten, med Dantes litterära vandring är visserligen en skymf. Men de snabba faktauppgifterna om katolsk symbolik, Dante och hans älskade Florens är som små sockerkulor som triggar hjärnan att ropa efter mer mer.

Dessutom är romanens grundtema – befolkningsökningens problem – ett ämne så gott som något.

Men språket… aj aj. Efter prologen tar det bara två meningar innan man hör det gnyende ljudet av den första brädan som ger vika.

Ur Langdons drömscen:

”Robert Langdon tittade intensivt på henne där hon stod på andra sidan floden, vars skvalpande vatten var blodrött.”

Syftet är att skildra en dröm inifrån huvudpersonen själv. Trots det skriver Brown ”Robert Langdon”, som om vår hjälte betraktade sig själv, när det i själva verket är kvinnan som har hans fulla uppmärksamhet.

Och så formuleringen ”vars skvalpande vatten var blodrött.”

Sådär i förbifarten. Det skvalpade lite blodrött vatten, inget viktigt.

Och konspirationsteorierna då? Jo tack, de lever, men andas ytligt. Skurken har kopplingar till Council on foreign relations – en tankesmedja som förekommer i uppskruvade diskussioner på nätet. Men det är inte på Illuminati- eller Frimurar-nivå.

I övrigt går allt igen.

Erik Hammar

Andra läste även:

Kommentera

600 tecken kvar

Norrlandsförfattare prisades

Böcker. I dag delades Norrlands Litteraturpris ut. Två författare tog hem priserna för  bästa skönlitterära bok och bästa barn- eller ungdomsbok…. 0

Läsvärt om kränkt stormakt

Läsvärt om kränkt stormakt

Böcker. Gorbatjov uttryckte sin besvikelse över det bristande västerländska stödet efter försöken att göra… 0

Ljuset finns i skuggorna

Böcker. I lördags var det precis 100 år sedan författaren och illustratören Tove Jansson föddes. Tiden går…. 0

På väg mot en presidentpost

På väg mot en presidentpost

Böcker. En memoar. Genrebe- stämningen står med pyttesmå bokstäver nere i ena hörnet av framsidan på… 0

Skylten som pekar ut Umeås egenhet

Lars Böhlin: Skylten som pekar ut Umeås egenhet

Krönika. En varm sommardag får jag syn på det som gör Umeå så speciellt. Och det är kommunen som i sin hjälpsamhet leder mig rätt. Över hela staden har det satts upp skyltar som pekar mot diverse besöksmål och på Rådhusesplanaden mellan Lottas pub och Biblioteket sitter det en skylt som säger ”Centrum 0,2”. 0

Ny app ska guida dig i litteratur från Västerbotten

Kultur & Nöje. En app kan hjälpa till att skapa nyfikenhet kring författarskap från Västerbotten. Länsbiblioteket har nu startat en förstudie om vad en mobil app skulle kunna innehålla. Många av länets författare har starka band till sin hembygd och har även låtit flera av sina berättelser utspela sig i Västerbotten.  0

Var med och skapa filmen om Vasaplan

Var med och skapa filmen om Vasaplan

Kultur & Nöje. Vasaplan ska bli film och Umeåbor bjuds in att medverka i skapandeprocessen. Det är Blume Film och Nyréns arkitektkontor som ska göra ”Filmen om Vasaplan”.  0

”The Killing” blir  bara bättre och bättre

Sara Lundvall: ”The Killing” blir bara bättre och bättre

Krönika. Något man vant sig vid är att tv-serier blir sämre efter några säsonger. Ett exempel är Homeland, som inledde fantastiskt, fortsatte okej för att tappa fart helt i den tredje säsongen. Tyvärr ser det ut som om hyllade ”Masters of sex” på HBO Nordic också följer detta mönster. Nya säsongen trampar på i ett trevande […] 0

At the gates till House of metal

At the gates till House of metal

Kultur & Nöje. House of metal håller på att värma upp. Göteborgsbandet At the gates är första släppet inför festivalen 2015.  0

Veckans skivrecensioner

Kultur & Nöje. Ariana Grande My everything Betyg: 4 Republic records/Universal Barnstjärna. I USA har hon varit känd länge, men för resten av världen har Ariana Grande gått från att vara en Nickelodeon-profil till en popstjärna bara det senaste året. Många refererar till Grande som en ung Mariah Carey och även om jag personligen tycker att hon har […] 0

Det här händer i veckan

Evenemangskalender. Funderar du på att hitta på något i veckan? Kolla in Folkbladets evenemangskalender.  0