Ny användare

Få tillgång till alla nyheter på folkbladet.nu genom att starta en prenumeration idag. Du som redan prenumererar på papperstidningen kan aktivera ditt kostnadsfria digitala konto, Folkbladet PLUS.

Klicka här för mer information.

Logga in

Böcker

Dan Browns litterära inferno

Publicerad 25 maj 2013

Böcker. Dan Brown har onekligen hittat en form som funkar, skriver Erik Hammar angående nya boken ”Inferno”

BOK

Dan Brown

Inferno

Översättning: Lena Karlin och Peter Samuelsson.

Albert Bonniers förlag.

Att Dan ”Da Vinci-koden” Brown väljer renässansens största litterära stjärna Dante Alighieris verk ”Den gudomliga komedin” som grund för sitt nya spänningsbygge är helt följdriktigt. Dantes nedstigande i helvetets nio kretsar (och vidare till skärseld och paradis) är inte bara en lyxbuffé av kristen symbolik som gjord för Browns hjälte Robert Langdon, professor i religionssymbolik. 1300-talsklassikern äger också en monumental kraft stor nog att hålla uppe vilken stilistisk marodör som helst.

Brown har onekligen hittat en form som funkar. ”Da Vinci-koden” är såld i över 80 miljoner exemplar. Övriga romaner är skrivna enligt samma mall: Samma tempo, berättarmotor och stilistiska grepp. Resultatet blir som när du byter bakgrundsbild på datorns skrivbord. Filmapparna är kvar, bara layouten är ny.

”Inferno” inleds med en sovande Langdon, precis som ”Da Vinci-koden”. Vi bjuds på en lång jakt i vindlande gångar, precis som i ”Den förlorade symbolen”. Den spänstiga kvinnan med fast figur och sylvasst intellekt, som i ”Änglar och demoner” heter Vittoria, är i ”Inferno” en biokemist vid namn Sienna Brooks.

Allt detta hör till.

Det hör också, i ärlighetens namn, till att Dan Brown är en snillrik jävel. Inte alla kan hävda att de mutat in ett eget litterärt revir. Att som Brown gör likna Langdons jakt på en biokemisk terrorist med fågelmask, som hotar att utplåna en stor del av mänskligheten, med Dantes litterära vandring är visserligen en skymf. Men de snabba faktauppgifterna om katolsk symbolik, Dante och hans älskade Florens är som små sockerkulor som triggar hjärnan att ropa efter mer mer.

Dessutom är romanens grundtema – befolkningsökningens problem – ett ämne så gott som något.

Men språket… aj aj. Efter prologen tar det bara två meningar innan man hör det gnyende ljudet av den första brädan som ger vika.

Ur Langdons drömscen:

”Robert Langdon tittade intensivt på henne där hon stod på andra sidan floden, vars skvalpande vatten var blodrött.”

Syftet är att skildra en dröm inifrån huvudpersonen själv. Trots det skriver Brown ”Robert Langdon”, som om vår hjälte betraktade sig själv, när det i själva verket är kvinnan som har hans fulla uppmärksamhet.

Och så formuleringen ”vars skvalpande vatten var blodrött.”

Sådär i förbifarten. Det skvalpade lite blodrött vatten, inget viktigt.

Och konspirationsteorierna då? Jo tack, de lever, men andas ytligt. Skurken har kopplingar till Council on foreign relations – en tankesmedja som förekommer i uppskruvade diskussioner på nätet. Men det är inte på Illuminati- eller Frimurar-nivå.

I övrigt går allt igen.

Erik Hammar

Kommentera

600 tecken kvar

Folkbladets stora boktips - hela listan

Böcker. Här är julklappstipsen för bokslukarna. Folkbladet har bett fyra av våra recensenter lista årets enligt dem fem bästa böcker och resultatet… 0

Astrid utan sagoskimmer

Astrid utan sagoskimmer

Böcker. Hon är Sveriges mest älskade barnboksförfattare, men var hon lycklig?
I sin nyskrivna biografi ”Denna dagen, ett liv” ger Jens Andersen en… 0

Guldkornen bakom julklappspappret

Guldkornen bakom julklappspappret

Böcker. De hårda klapparna är de bästa. Här tipsar kulturredaktörer på landets dagstidningar om aktuella böcker för stora och små: guldkorn som… 0

"Monty Python hade fått nobben i dag"

"Monty Python hade fått nobben i dag"

Böcker. John Cleese har skrivit sin självbiografi. Det är en bok som bara snuddar vid Monty Python och TV-klassikern ”Pang i bygget”, vilket låter… 0

Fler tjejer men tunnare story

Fler tjejer men tunnare story

Filmrecensioner. När jag var liten var Tingeling en störig älva som mest ställde till besvär. När Wendy, den enda (!) andra tjejen i de försvunna pojkarnas värld dök upp, blev de genast rivaler om Peter Pans gunst. Ur det perspektivet är det enormt glädjande att barn nu för tiden får möta en påhittig, småtokig och snäll […] 0

Mullrande mörkt och dramatiskt

Mullrande mörkt och dramatiskt

Filmrecensioner. En näsprotes kan vara ett effektivt vapen i jakten på en Oscar. Både Robert De Niro och Nicole Kidman tog hem guldgubbar efter att ha burit präktiga fusknäsor i ”Tjuren från Bronx” respektive ”Timmarna”. Nu är Steve Carell favorittippad inför nästa års gala, för sitt porträtt av den stornäste och excentriske mångmiljonären John du Pont […] 0

Gruvstrejk och gayaktivism står enade i årets bästa julfilm

Gruvstrejk och gayaktivism står enade i årets bästa julfilm

Filmrecensioner. Det finns en slags gruvstrejksväxel i brittisk film som när den läggs in skapar måbra-injektioner på hög nivå. ”Brassed off” (1996), ”Allt eller inget” (1997) och ”Billy Elliot” (2000) är exempel på varma, roliga filmer med socialt patos i den här traditionen. Och även om ”Pride” inte är riktigt lika helgjuten (det saknas en dos […] 0

Astrid hade behövts denna mörka höst

Elin Axelsson: Astrid hade behövts denna mörka höst

Krönika. Samer, judar, tornedalingar, romer och finnar – de grupper som skyddas av lagen om nationella minoriteter – är inte svenskar, enligt talmannen Björn Söder. Samme Söder gillar dödsstraff och ogillar homosexualitet. Opera är kultur som ingen gillar (publiken består av politiker som fått fribiljetter, enligt Söder) och modern konst ogillas allra mest. Fascist eller inte; […] 0

Barnen briljerar i ny Sune-film

Barnen briljerar i ny Sune-film

Filmrecensioner. Mina damer, herrar och kanske framför allt barn. Vi har ett triangeldrama att reda ut. Sunes (William Ringström) stora kärlek Sophie (Kajsa Halldén) ska åka på skidsemester med sin familj. Tillsammans med skolans snygging Santos (Malte Gårdinger)! Men inte Sune. För Sunes ”Ett päron till farsa”-aktiga pappa (Morgan Alling) är som bekant obotligt snål, och […] 0

150-åring jag retar mig på, men fortsätter läsa ändå

Mats Rosin: 150-åring jag retar mig på, men fortsätter läsa ändå

Mediekrönika. Dagens Nyheter fyller 150 år. Riktigt så länge har jag inte läst den, men gott och väl en tredjedel av den tiden. Sedan tidiga pojkår faktiskt. Då var det förstås främst seriesidan som lockade. Men även Rit-Ola på sporten och kåsörer som Eld och Red Top blev tidiga favoriter. DN är svår att undvara, jag […] 0

Händer denna vecka

Evenemang. Julkonserter är övervägande de mest populära evenemangen i veckan. Här har du hela listan. 0

Skivrecensioner - julspecial

Skivrecensioner. Tommy Körberg, Sarah Dawn Finer och otippade Henrik Dorsin är några av dem som gjort nya skivor till jul. Dessa recenseras här. 0