En 54-årig man från Umeå döms till fyra månaders fängelse efter att tingsrätten funnit honom skyldig till två fall av misshandel, snatteri och brott mot knivlagen.

Den första misshandeln ägde rum i april i år. Då han i en lägenhet i Umeå utdelade flera slag i ansiktet på en man. Enligt 54-åringen utdelade han slagen eftersom mannen tidigare varit tillsammans med hans hustru och då slagit henne. Något som förnekades av den misshandlade mannen.
I slutet av juni misshandlade sen 54-åringen sin hustru i deras gemensamma bostad i Stöcksjö. Han drog kvinnan nedför trappan och in i köket innan han stötte ner henne i golvet och satt sig på henne. Mannen tog sedan ett strupgrep med båda händerna om hennes hals, innan hon lyckades slita sig lös och ringa sin mor som kontaktade polisen.
54-åringen erkände den första misshandeln men inte den av sin hustru.
Mannen, som sedan tidigare förekommer 45 gånger i belastningsregistret, har även erkänt att han snattat ett par skor från en butik på Kungsgatan i Umeå., då han även påträffades med en kniv.
Tingsrätten dömer mannen till fyra månaders fängelse han ska även betala ut skadestånd till de misshandlade. 5000 kronor till mannen och 11 200 till sin hustru.