Två grannar, bosatta i Umeå, hade varit osams under en tid när den ene mannen en dag slog till den andre.

Händelsen utspelade sig den 7 juni förra året i männens trappuppgång. Den ena mannen ville konfrontera sin granne, som är i 60-årsåldern, angående saker som inträffat tidigare under dagen. Han satte upp mobiltelefonen för att dokumentera vad 60-åringen sade. 60-åringen ville dock inte svara på mannens frågor utan svor istället och var brysk i tonen. Sedan lutade han sig mot sin granne över trappan och slog honom under ögat.

60-åringen bekräftar ordväxlingen men hävdar att han bara strök mannen över kinden och sa ”du ska passa dig, din dumma jävel”. Då händelsen finns dokumenterad med mobiltelefonen finner Umeå tingsrätt målsägandes berättelse som styrkt. Därför döms 60-åringen till misshandel, ringa brott.

Påföljden blir 5 200 kronor i böter.