STIG. Stig Larsson fick Stieg Larsson att ändra stavningen av sitt förnamn. Detta för att slippa förväxlingar. Det skedde dock inte genom slantsingling som många hävdar. FOTO: PER A ADSTEN

STOCKHOLM Det stämmer inte att Stig Larsson och Stieg Larsson singlade slant om vem som skulle byta stavningen på sitt namn.
– Det är osannolikt att jag skulle glömt bort det, säger Stig Larsson, som också kommer från Umeå och blev författare.

Det fanns två Stig Larsson som – förutom namnen – hade flera likheter med varandra i Umeå i början av 1970-talet.
• Båda var födda i Skellefteå.
• De var jämngamla. Den ene (Stig) var född 1955 och den andre (Stieg) 1954.
• Båda var aktiva inom vänsterrörelsen som var stark i Umeå på den tiden.
• Båda skrev mycket och hade författardrömmar.
Det var också så att de båda Stig Larsson – den ene från Grubbe och den andre från Sandbacka – förväxlades med varandra. Det är känt att post kom fel och att de bådas mammor, på grund av detta, blev bekanta med varandra.
Stig har egen teori
Det finns en historia om att de två till slut ledsnade på att blandas ihop och bestämde sig för att singla slant eller dra sticka om vem som skulle ändra sin stavning. Därav bytet till Stieg för Stig från Sandbacka.
Det är en beskrivning som Stig Larsson inte känner till.
– Det vore osannolikt att jag glömt bort det. Teoretiskt kan det ha hänt, men det tror jag heller inte eftersom jag aldrig brukar vara full eller så, säger Stig Larsson.
Han har en egen teori om varför stavningen ändrades.
Eget initiativ
– Jag ingick i en debutantutställning på Stadsbiblioteket i februari 1973. Den fick positiva recensioner och jag omskrevs i tidningarna. Kompisarna till den andre Stig Larsson trodde att det var han som det handlade om och det tyckte han nog var pinsamt, säger Stig Larsson.
– Jag fick intrycket att han självsvåldigt ändrade stavningen på sitt namn. Det är ändå en så viktig sak, säger han.
Det fanns också en annan möjlig orsak till att den andre Stig (Stieg) ville fjärma sig från sin namne.
– Vi ingick i två olika vänstergrupperingar. Jag var med i r:arna – KFML (r) – och deras ungdomsförbund. Han var med i trotskisterna, Kommunistiska arbetarförbundet som senare blev Socialistiska partiet, säger Stig Larsson.
Upptäckte bytet
Stig Larsson har ett vagt minne av att första gången som han noterade att hans namne hade bytt stavning var i en insändare som var undertecknad med Stieg Larsson.
Kände ni varandra?
– I en liten stad som Umeå kände alla till varandra, men vi umgicks inte i samma gäng, säger han.
Stig Larsson har själv skrivit flera böcker och teaterstycken och skrivit manus och regisserat flera filmer. Det var med en stor oro som han tog sig an Stieg Larssons böcker.
– Hade det varit dåligt så hade det varit pinsamt för mig, säger han.
Vad tyckte du då?
– Jag sträckläste de två första böckerna på två dagar. Lysande. Det är en av de bästa deckarna som har skrivits i Sverige, säger han och förtydligar:
– Han kan beskriva det som inte är dramatiskt – något så vardagligt som att koka kaffe i ett kök – och ändå upprätthålla spänningen. Lyckas man göra det då är det djävligt bra, säger Stig Larsson.
Men ni verkar ändå i olika genrer?
– Det där är en löjlig motsättning. Det är som en skomakare som inte gillar folk som gör dåliga skor som släpper in väta. Det är det som det handlar om. Stieg Larsson gjorde bra skor som jag gärna haft fler utav, säger Stig Larsson.